The assault by Miriallia and Flay towards the prisoner Dearka became a big problem in the Archangel. Natarle talks to Murrue about the importance of following military regulations and questions Murrue’s lack of control in handling prisoners and guns.
Later, Murrue, Mu, and Natarle finally report to the inquisition to meet with Captain Sutherland at JOSH-A. Sutherland questions Murrue why she let a Coordinator pilot Strike Gundam. The interrogation continues relentlessly, and Sutherland ultimately declares that the existence of Coordinators is the cause of the world’s conflict. His words were not of a soldier, but words of a man who persists in his ideology.
On the Archangel, Miriallia was visiting Dearka’s brig. He uncomfortably asks what happened to her boyfriend, and she tells him bit by bit. Dearka says to kill him if that was her purpose of coming here. Miriallia just looks down.
The long inquisition concludes with orders that Mu, Natarle and Flay will be transferred.