Episode 6
A Gloomy Song
Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
Script: Ichiro Ohkouchi
Storyboards: Akihiro Saito
Direction: Akihiro Saito
Character Animation Director: Takuro Shimbo (Nakamura Production), Yuichi Yoshida, Tsutomu Ohno, Naoko Nakamoto, Keiko Ichihara, Juri Toida, Kaori Saito, Miya Takaku
Mechanical Animation Director: Kanta Suzuki, Shinya Kusumegi
Mechanical Animation Assistant Director: Seimei Maeda